Izvor: PinkNews via The Calvert Journal
Prevela i prilagodila: Redakcija
Foto: Artem Emelyanov
Za rusku LGBT zajednicu, homofobija i nasilje su dio svakodnevnice. Neki od slučajeva, poput nedavnog ubistva aktivistkinje Yelene Grigoryeve, ili mučenja u Čečeniji, postali su međunarodno poznati i izazvali reakcije širom svijeta, dok brojni drugi ostaju nepoznati. Ali, pored opresije, postoji još mnogo toga kada je u pitanju život LGBT+ osoba u Rusiji. Nova generacija queer Rusa i Ruskinja raste, i oni žele stvoriti bolju budućnost za ovu zajednicu.
Ruski queer underground već postoji i u njemu se održavaju zabave, drag partyji, kreiraju se online publikacije i mreže podrške, a što je najbitnije, pojavljuju se istaknuti uzori za koje queer predstavlja integralni dio njihovog identiteta.
Londonska publikacija The Calvert Journal surađivala je sa moskovskim magazinom o kulturi O-Zine kako bi zajednički pokazali queer kreativce u Moskvi i Sankt Petersburgu koji/e su predstavnici/e ovog novog vala.
“Željeli smo napraviti publikaciju uz čiju pomoć će se queer mladi ljudi moći izraziti i pomoći drugima u njihovoj zajednici”, kaže novinar Dmitry Kozachenko, koji je O-zine pokrenuo sa queer sex blogericom Sashom Kazantsevom 2018. godine.
Publikaciju finansiraju sami/e, a zbog ruskog zakona o “gej propagandi” svi LGBT+ sadržaji moraju imati oznaku “18+”. O-zine ima cilj da istraži rusku queer kulturu – ne samo njene izazove, nego i radosti, zadovoljstva i ljepote.
Za ovaj zajednički projekt sa Calvert Journalom, koji izvještava o savremenoj kulturi iz Rusije, Istočne Evrope, Centralne Azije i Balkana za publiku koja govori engleski jezik, glavni je cilj bio istražiti ideju ruskog queernessa.
“Vjerujemo u moć LGBTQ+ zajednice u Rusiji i njenu svijetlu budućnost, pa smo željeli izbjeći depresivne post-sovjetske stereotipe, koji su postali kliše. Ponudili smo subverzivan pogled na ruske stereotipe. Medvjedi, balalajke, krzno i ruske kupole su za nas jednako smiješni kao i heteronormativne ideje u glavama većine”, kaže fotograf i reditelj Artem Emelyanov, koji je bio zadužen za vizuelni dio projekta.
Emelyanov i Kozachenko izabrali su 18 queer kreativaca/ki za snimanje u Moskvi i Sankt Petersburgu. Iako LGBT+ aktivizam i kreativnost u Rusiji postoje dugo, željeli su se fokusirati na mlade ljudi koji nisu imali mnogo publiciteta, a čiji je rad posebno značajan za trenutni kontekst.
Izbor je raznolik kao i sama zajednica. U projektu su učestvovali/e hemičarka, inžinjerka i trans aktivistkinja Kate Messorosh; aktivist za body positivity i fotograf Ollie Coxon; drag kraljica Lorina Rey; Nikita Egorov-Kirillov i Sergei Nesterenko koji vode najveću LGBT+ zabavu Popoff Kitchen; umjetnik Dagnini; aktivist i umjetnik Nedos, koji često nosi kostim vulve i sebe opisuje kao kraljicu queer komunizma; i mnogi/e drugi/e.
Iako mnogi/e od učesnika/ca kažu da je mnogo teže živjeti queer život van Moskve i Sankt Petersburga, njihova otvorenost ka temi još uvijek može pozitivno utjecati na čitavu zajednicu.
Odbijanje i izolacija su dio ruskog queer života širom zemlje, i možda to najbolje opisuje umjetnik/ca i aktivist/kinja Slava Rusova: “Najteži je stalni osjećaj da te neko tjera iz vlastitog doma. Ovdje si rođen/a, odrastao/la, prvi put se zaljubio/la – a i dalje ti konstantno pokazuju vrata. Rast queer kulture koji se trenutno dešava nudi mnogo snage, nade i osjećaja da nismo sami/e.”
“Ako pogledamo unazad tri ili četiri godine, rast queer zajednice je očigledan”, slaže se Nikita Egorov-Kirillov. “Ponosan sam što je Popoff Kitchen dio te promjene.”
“Volio bih da ruska queer zajednica postane ujedinjenija i otvorenija. Postoji mnogo fragmentacije i nedosljednosti u stavovima, čak i na dosta jasnim pitanjima poput povorke ponosa i inkluzivnosti. Volio bih vidjeti više pozitivnosti i međusobne podrške”, kaže muzičar Angel Ulyanov.
Razgovarajući o njihovim vizijama budućnosti, mnogi/e od učesnika/ca podijelili/e su različite želje: od povorke ponosa i bračne jednakosti do života u društvu koje će biti tolerantnije prema drugima koji izražavaju svoju seksualnost.
Ali skoro svi/e se slažu da promjena počinje upravo tu, od njih. “Želimo vidljivost i otvorenost za zajednicu, i najbolje što možemo učiniti je da budemo otvoreni i vidljivi, i da se što više uključimo u aktivizam”, ističu Masha i Masha, osnivačice Mash Hoza.
Kompletan projekt o ruskoj queer kulturi pogledajte na web stranici The Calvert Journala.
