Fa'afafine su samoanski biološki rođeni muškarci koji su odgojeni da se ponašaju u skladu sa rodnim ulogama ženskog spola. Oni su integrisani dio Samoanske kulture i zajednice stoljećima. Fa'afafine u prevodu znači u stilu žene. Broj fa'afafina je oko 500 u Samoi i 500 na Novom Zelandu.
U mnogim kulturama na Pacifičkim otocima, običaji određenih muškaraca da se oblače i ponašaju kao žene davno je utemeljen i jako prepoznatljiv. Osim samoanskih fa'afafina, pacifička rodna raznolikost identiteta uključuje i fakaleiti u Tongu, mahu na Hawaiima, mahu ili rae rae na Tahitiju, akaveine ili laelae na otocima, vaka sa lewa na Fijiju i fiafifine na Niuea. Ipak, fa'afafine su jedina grupa koja je istraživana na duži period.
U kontekstu samoanske tradicije, preference za ženske zadatke kod dječaka se prepoznaju u ranom djetinjstvu i od tada se oni označavaju kao fa'afafine. On će zatim usvojiti ostala ženska ponašanja kao što su oblačenje u žensku odjeću, plesanje sivu(tradicionalni ples koji se izvodi u haljini od perja) i ispunjavaće obaveze i ulogu žene u selu. Fa'afafine su prihvaćeni_e kao žene, ali mogu također preuzimaju i obaveze muškarca. Fa'afafine često ostaju u svojim porodicama i brinu za svoje roditelje.
Zbog samoanske kulture koja je jako vezana za katoličku crkvu, i moralne panike koja je povezana sa HIV/AIDS-om, fa'afafine u modernoj Samoi su često marginalizirana grupa. Ipak, izbori ljepote fa'afafina su jako popularni. Organizuju se tradicionalno, zbog sticanja socijalne prepoznatljivosti kroz zabavu, i stvaranja prostora za pokazivanje ženstvenosti. Na ovakvim takmičenjima se prikupljaju i sredstva za pomoć organizacijama koja se bave problemom HIV/AIDS-a ili za pomoć staračkim domovima.
Samoanci koji emigriraju na Novi Zeland nailaze na poteškoće pri prilagođavanju na njihov nači života. Fa'fafine se suočavaju sa velikim problemom koji zapadni način života nosi, jer ne prepoznaje individue koje se rodno ne mogu svrstati ni u muški ni u ženski spol. Na Novom Zelandu, neke fa'afafine pokušavaju da usvoje konvencionalni muževni izričaj koji uključuje i oblačenje u mušku odjeću, preuzimanje obaveza muškaraca, te imaju i veze sa ženama. Oni koji nastave da se indetifikuju kao fa'afafine vremenom ponište svoju muževnost. Politički gledano, novozelandske fa'afafine su povezane sa gej zajednicom, iako neki misle da ni u gej kontekstu njima nije dozvoljeno da budu ono što jesu. Neke fa'afafine koriste hormonsku terapiju koja rezultira rastom grudi. A one koje urade punu rekonstrukciju genitalija nisu prihvaćene kao prave žene u samoanskoj zajednici, zato što ne mogu da rađaju djecu. Neke novozelandske fa'afafine koriste aspekte ženstvenosti, ali se ne predstavljaju kao žene. Takva rodna ambivalentnost je postala moguća jer je rezultat rasta prihvatljivosti kulturnih različitosti na Novom Zelandu i pozitivnog medijskog predstavljanja fa'afafina. Neke fa'afafine su i poznate javne ličnosti, poput modne kreatorke Lindah LePou.
Video o fa'afafinama pogledajte ovdje.
Prevela Sabina Dedić
Preuzeto sa : http://www.teara.govt.nz/en/gender-diversity/page-3
